Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    umfassende Sicherheitsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير أمنية شاملة
    relevante Treffer
    die Sicherungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير أمنية
    unverhältnismäßige Sicherungsvorkehrungen (n.) , Pl.
    تدابير أمنية غير متناسبة
    der Traum (n.) , [pl. Träume]
    أُمنيَة [ج. أمنيات]
    das Begehren (n.) , [pl. Begehren [selten Pl.]]
    أُمنيَة [ج. أماني]
    das Anliegen (n.) , [pl. Anliegen]
    أُمنيَة [ج. أماني]
    der Wunsch (n.) , [pl. Wünsche]
    أُمنيَة [ج. أمنيات]
    das Pauschalangebot (n.)
    صفقة شاملة
    die Obermenge (n.) , {math.}
    مجموعة شاملة {رياضيات}
    totale Biopsie (n.) , {Med}
    خَزْعَةٌ شامِلَة {طب}
    alles umfassend
    خدمة شاملة
    die Rundumversorgung (n.)
    رعاية شاملة
    die Volluniversität (n.) , {Bildung}
    جامعة شاملة {تعليم}
    die Inklusivliste (n.) , {Umwelt}
    قائمة شاملة {بيئة}
    das Gesamtwissen (n.)
    معرفة شاملة
    der Rundumblick (n.)
    نظرة شاملة
    umfassender Schutz
    الحماية الشاملة
    die Übersichtskarte (n.)
    خريطة شاملة
    übergreifende Grundsätze Pl.
    المبادئ الشاملة
    die tiefe Kopie (n.) , {Comp}
    نسخة شاملة {كمبيوتر}
    die einfache Funktion (n.) , {Comp}
    ميزة شاملة {كمبيوتر}
    die Massenpresse (n.) , {jorn.}
    الصحافة الشاملة {صحافة}
    die Gesamtsteuerung (n.) , {Recht}
    الرقابة الشاملة {قانون}
    die Gesamtentwicklung (n.)
    التنمية الشاملة
    der Rundumschutz (n.)
    حماية شاملة
    die Inklusiveinheiten (n.) , Pl.
    وحدات شاملة
    die Gesamteffizienz (n.) , {tech.}
    الكفاءة الشاملة {تقنية}
    die Querschnittsfunktionen (n.) , Pl.
    المهام الشاملة
    umfassende Analysen Pl.
    تحاليل شامله
    umfangreiches Zubehör (n.) , {tech.}
    ملحقات شاملة {تقنية}